Walter Bargen: Poems - Gedichte, Alan Berner: Photos, Josef Wittmann: Übersetzung
Gone West - Ganz im Westen
40 photographs by Alan Berner showing the west as it is today.
40 poems and introduction by Walter Bargen describing the transformation of the West.
40 Fotos von Alan Berner zeigen den Westen der USA, wie er heute ist.
In 40 Gedichten und einer Einleitung zeigt Walter Bargen die Verwandlung des Westens: Ganz im Westen.
More absolute, intense and pure.
More dust than blood. More basalt than bone.
And never enough sky. We were sure of that.
Clouds stepping beyond what we knew
and where we prayed to arrive.
Mehr Absolutes, Ernstes und Reines.
Mehr Staub als Blut. Mehr Basalt als Knochen.
Und nie genug Himmel. Da waren wir sicher.
Wolken schritten hinaus über das uns Bekannte
dort anzukommen beteten wir.
Walter Bargen
ISBN 9783934785717